nowherekhông đời nào tôi...: far be it from mekhông có kẻ nào điếc hơn là kẻ không muốn nghe: there are none so deaf as those that will not hearxếp vào một nơi không dùng đến: to lay up in a napkin